花生漫画专题|苹果是如何设计史努比表盘的？史努比已从欧米茄（Omega）及精工（Seiko）手表跳槽Apple Watch

原文出自《智族GQ》国际版官网，文章原始刊载日期为2023年9月19日，作者Robert Leedham。

注：原文的标题为《苹果如何制造究极史努比手表：“你不会相信的细节”》（How Apple Made the Ultimate Snoopy Watch: “You Wouldn't Believe the Minutiae”）。该报道文章的原始语言为英语，由主页君译制并重新排版，吧友梦的启迪及百度史努比吧吧主·兰氏复读生协力校对。

watchOS 10之史努比表盘预览图。图片来源／9to5mac.com

史努比已从欧米茄（Omega）及精工（Seiko）手表跳槽Apple Watch，为此《智族GQ》采访了将查尔斯·舒尔茨的卡通比格犬带到智能手表上的幕后团队。

犹如生成式人工智能和《爱情盲选》第五季那般，有一些现象近乎难以解释，而钟表界对一只名叫史努比的狗所做的无限炒作也是如此。作为1950年诞生的报刊漫画《花生漫画》角色，史努比随着美国航空航天局（NASA）惊险的阿波罗13号任务而火爆且近乎失控，以至于欧米茄（Omega）、班福德（Bamford）和精工（Seiko）推出某黑白比格犬的新表时要么光速售罄，要么基本上与包括酷哥乔（Joe Cool）在内的乔乔众生（Average Joe）无缘。（此处是玩了个双关梗，其中“酷哥乔”指的是戴墨镜的史努比，而“Average Joe”在美式英语中泛指工薪阶层的普通人——主页君注）

假如你不想在授权经销商的等候名单度日如年，又没有攒够一万八美刀来买一块二手“史努比银质奖”50周年超霸腕表系列，且又迫切希望赶上近年最热门的手表潮流的话，那么机会或许是终于上门了：在2023年9月19日，作为">watchOS 10免费软件更新的一部分，史努比以一种主人公形式出现在Apple Watch上。那些已接触过这家科技巨头智能手表的人会知道，苹果公司对表盘沿革的关注令人惊叹——从世界时间到太阳表盘，乃至瑞士钟表大师杰罗·尊达（Gérald Genta）最钟意的米老鼠，Apple Watch的五十多个可定制表盘几乎重新定义了你想在诸如劳力士（Rolex）、百达翡丽（Patek Phillippe）和爱彼（AP）等名牌手表的每一个功能。自然，在表盘名录中仍有一个明显疏漏。

而为了弥补史努比的缺失，苹果公司及其查尔斯·舒尔茨工作室的合作伙伴便借助机会，创造了这个迄今为止颇具细致入微、开门见山以及教人喜不自禁的表盘系列。对此，查尔斯·舒尔茨工作室创意总监佩吉·布拉多克（Paige Braddock）女士表示道：“当你以史努比设计个指针式电子表（Analog Watch）时，它可是个静态特性角色（Static Character）对吧？所以你真正需要关注的，是手掌和手臂。或许你不会相信我们为了能让它在各种场合大显神通投入多少心血，但在与苹果公司的首轮会谈上我曾感慨：‘自己甚至不晓得是否足够机灵到可以配得起戴上这样的手表啊。’”

Apple Watch史努比表盘上的许多动画都是直接取自查尔斯·舒尔茨的《花生漫画》。图片来源／GQ.com

布拉多克女士提到的首轮会谈是在位于美国加州圣罗莎的查尔斯·舒尔茨博物馆举行的，为疫情之后Apple Watch团队的第一场面对面人员接触，而从美国加州圣克拉拉山景城（Mountain View）向北开车需要两小时。最终，制作人员决定计划制作148个专属动画，这些动画将根据一天的时间、当地的天气和用户实际活动而定。当你去游泳时，史努比会穿上它的潜水装备，漂浮在手表的屏幕上；当夜幕降临时，它会对着月亮嚎叫；当你没有任何操作时，可在一系列直接从漫画启发而来的方格画面过后，发现它正躺在标志性的红色狗屋上。

这一切总计超过12分钟的动画成品，源于一场意想不到的凌乱密谈（tête-à-tête，法语）。为此苹果人机界面设计师加里·布彻（Gary Butcher）解释道：“作为一个日常高度自律的人，我觉得因为我们在一起的时间有限且会有一些不适应，所以自己便专门打印出了148张空白A3纸，要求大家在画完每一页后再离开房间。可在一天下来，我们不光连纸碰都没碰，却在桌面上堆满了各种草图。”——很明显，这个过程的关键是定义史努比本尊的外表和特质。

在1950年，史努比第一次和查理·布朗一起在漫画亮相时，舒尔茨创造的这只狗四肢着地行走且像狗一样吠叫，几乎没有它今天所熟知的拟人化特质，更不用讲对主人的不友善态度了。而最终，团队决定采用20世纪80年代风格样式为蓝本设计史努比，这一时期的它鼻子比70年代时期的短，而身子则比90年代时期的直。因此，当和那些被雇来并且身为痴迷《花生漫画》铁粉的员工们一起创作的时候，光是对这些细枝末节的讲究会让你忙碌得挥汗如雨。

化身酷哥乔并且成功叼住飞盘的史努比。图片来源／GQ.com

布拉多克女士回忆道：“最初的头脑风暴中，团队先从一些普通草图开始构思，例如它在雨中打着伞走路之类的情景。但是，史努比有些颇为实际的事是其他滑稽角色做不到的，比如它会为糊涂塌客竖起耳朵来挡住雨水。”从某些方面来讲，Apple Watch的动态特性会比一般手表更容易设计，它的方形美学参照了舒尔茨最初的卡通方格形状——就像漫画周日版篇幅使用彩色墨水，而不是新闻纸单灰色印刷那样，对史努比神态表情的设计也是如此。由于手表的息屏显示（Always-on Display）和高达两千尼特的亮度配置，它所提供的动画数量和保真程度没有真正的限制。因此，一旦双方就史努比的设计达成一致时，苹果方面的真正挑战便是确保用户能真正看到他们制作的动画。

如果想努力画出史努比驾驭其狗盆沿着分针前进的样子，那么这种杂乱无章的兜风方式需要每小时出现一次以上。为此，苹果的工程师创造了一个完整的场景布局引擎，它可以每分钟将某些片段以六度形式轮换，并配备一个史努比决策引擎以计算展示片段的最佳时间而不会重复。与露茜为查理·布朗踢橄榄球所作的承诺不同的是，这种机制在watchOS 10上运行相当可靠，哪怕是你的侄儿缠着看手表不放的话，在一分钟内能给他们放十二个不同桥段。对此负责Apple Watch产品营销的埃里克·查尔斯（Eric Charles）评价道：“史努比有这种弥合代沟的魅力，而原作真正有趣的地方就在于：史努比最终现身的各种场景仍然能让伴随它长大的受众，以及新生代受众产生强烈共鸣。”

除了史努比，全新Apple Watch界面、应用程序和复杂功能也将在watchOS 10上首次亮相。图片来源／GQ.com

就像是史努比和Apple Watch的合作是对它更难获得联动合作的一种爱的致敬那样，史努比表盘也是一种对舒尔茨最持久的创作民主化体现。今年早些时候，彭博社报道称苹果公司在一个财政季度的智能手表销量超过了整个瑞士手表行业一年的销量，而最新Apple Watch S9系列和Ultra 2系列采用改进的屏幕工艺、直观的双击手势控制和碳中和设计，这种主导地位几乎没有减弱的迹象，尤其是传闻明年将进行重大革新设计的情形下更是如此。

回想起在1999年宣布正式退休之前，作为舒尔茨手下曾经的得意门生、并一直留在其工作室效劳的布拉多克女士，少有人能比她更加重视史努比的钟表遗产。她说道：“我第一次来这进行专访，并且开始在工作室工作的时候，舒尔茨曾亲自带我来礼品商店，并说道：‘好了，今天这里所有东西都是免费的，你想拿什么全都可以拿。’而那时候，我便挑了一块史努比手表。”（全文完）

原文链接：