幸福是一只温暖的小狗--《史努比漫画全集》

很多人也许叫不出隔壁邻居小狗的名字，但一定认得他——史努比，这只爱运动，爱写小说，喜欢吃比萨饼、饼干及冰淇淋，却老是记不住主人名字的漫画小狗。

从来没有哪一个漫画人物像史努比一样，足足影响了那么多代人，被全球数亿人从童年爱到成年。史努比在欢笑中塑造了每一个人的人生观和价值观，为我们平凡的生活带来无穷的希望和力量。

史努比首度登场于1950年10月4日的《花生漫画》，当时这只小狗还没有名字，在当天的漫画里它只是携带一枝鲜花经过佩蒂的家，它直到同年11月10日的漫画才有了“史努比”这个名字。

在漫画里，查尔斯·舒尔茨将真实社会和个人生活体验浓缩在每个角色中，字里行间蕴含着幽默的人生哲理。查理·布朗，是一个缺乏自信、容易紧张、略微有些懦弱的美国式“老好人”，被称为“伟大的美国‘非成功’梦想者”（他所做的事情，几乎都失败了）。但他坚韧、温暖，对生活充满热爱，对身边的人充满和善，默默地努力，永远地成长。人生而坚强，查理·布朗从不放弃，给予一代又一代人温暖的鼓励。小狗史努比则充满了“美国梦”的意味，像是勇往直前、挺身反传统的梦想家，不断地改变，不断地尝试，从一只普通的、默默守候和观察周围世界的小狗，慢慢“站”起来，尝试不同的角色扮演，在梦幻的世界中尽情享受创造的乐趣。

史努比：笑对人有益，只要不出人命就好。

Laughing is good for you if you don't kill yourself.

薄荷·派蒂：为什么我知道答案时，你总不叫我回答，我不会答时，你却偏偏叫我答？

Why is it you never call on me when I know the answer, but you always call on me when I don't？

史努比：生命的秘密就在于远观最佳。

The secret of life is to look good at a distance.

查理·布朗：生活的秘密就是拥有一辆车子和一座湖。如果阳光普照，我就可以开车去兜风。如果天下雨，那也用不着伤心，我可以说“没关系，雨水会注满我的湖！”。如果湖干了，我还可以说：“不要紧，这天气正适合开车兜风”。

The secret of living is to own a convertible and a lake. If the sun is shining, you can ride around in your convertible and be happy. If it starts to rain, it won't spoil your day because you can just say, "Oh well, the rain will fill up my lake!" If your lake is drying up, you can say, "Oh, well, this is nice weather for riding in a convertible"

史努比：别难过，世界上有许多人还不知道他们到底是谁或什么。

Don't feel bad, there are a lot of people in this world who don't know who they are or what they are.

莱纳斯：预言家在自己的国家及家庭里总是不受尊重。

A prophet is not without honor except in his own country and in his own house.

史努比：在工作中追求乐趣是好事，但太快乐了会带来危险

It's good to enjoy your work, but it's dangerous to enjoy it too much

薄荷·派蒂：人生好比手镯……手镯上面镶着珠宝，就仿佛不时发生在我们生活里的闪光时刻……”

Life is like a bracelet……it has little jewels around it which are like the little bright moments that come along in our lives every now and then…

史努比：实在不值得去听那种贬低我价值的话！

It's not worth it to know you're not worth it!

莱纳斯：人生的秘密就在于要走对房间！

The secret of life is to be in the right room！

史努比：眼睛会欺骗人，双腿会累死人，但胃却专给人找麻烦！

Eyes deceive and legs fail, but it's the stomach that gets you in trouble!

查理·布朗：伟大的真理比我想象的还简单。

Great truths are even more simple than I thought they were.

史努比：有些玩笑的代价比较昂贵

Some laughs are worthy more than other.

1950年10月2日，《花生》漫画诞生。

1950年10月4日，史努比首度登场。

1965年4月9日，“史努比系列”的第一部卡通片在哥伦比亚广播公司首映，后来获得艾美奖。

1965年4月9日，史努比和莱纳斯、查理·布朗、史洛德和露茜一起首度登上了《时代周刊》的封面，其副标题为“依照花生的世界（The world according to Peanuts）”，赞扬作品是“一种令人耳目一新的新类型之佼佼者，进而展现出生命基本常识中这前所未有的兴趣。”

1969年5月，美国阿波罗10号飞船将自身指挥舱和月球舱分别命名为“查理·布朗”和“史努比”，两者一度成为此次太空计划的半官方的吉祥物。实际上，在原作中史努比于同年的3月14日就已经登上了月球，而它在漫画当中也得意地表示自己是“第一个登上月球的小猎犬”。

1984年，纽约的广播博物院播映了“花生一族”漫画电视回顾特辑“查理·布朗，一个20年都出现在电视屏幕的男孩”；“花生一族”漫画售给了第2000家报纸；吉尼斯世界记录记下了这个里程碑。

1992年——在明尼苏达州建成美国国内最大的室内《花生》主题公园。

1999年——史努比和他的伙伴们进军百老汇。

2000年——《花生》漫画宣告结束。