英语高级词汇：slug， slug 作动词的用法
2024-12-11 14:13:07
阅读：
虽然不同类，但蛞蝓的外观与蜗牛简直一模一样，就是一只没有壳的蜗牛。
蛞蝓的英文叫 slug/slʌg/，俗名鼻涕虫。
因为行动迟缓，所以，slug 也用来指懒惰的人，同义词 slob，slacker 都与它同源，等同于 lazybones (懒骨头)。
sluggish/'slʌgɪʃ/ 是 slug 的形容词，除了"懒洋洋的"这个基本词义外，还可以用来形容车流，水流，队伍或脉搏等行进缓慢，反应迟缓，也可以指车的性能欠佳。
△《恋恋笔记本》(The Notebook) 的里的这段台词出自美国著名诗人沃尔特·惠特曼 (Walt Whitman)《草叶集》中的《持续性》一诗 (见下图)。
今天说说 slug 作动词的用法。
词义：
动词 slug 在字典里的释义：
She slugged him in the stomach and he fell against the bar.
她猛地朝他肚子打了一拳，他扑倒在柜台上。
He slugged three home runs in today's game.
他在今天的比赛中猛击了三次本垒打。
这里的 slug 相当于 deck，belt，sock 和paste，这四个单词最常用的意思是甲板，带子，袜子和糊状物，作动词时的"猛击"这一词义经常被忽略。
同义：
slug 同义词难度级别由低到高：
hit /hɪt/ (中学)
strike /straɪk/ (中学)
smash /smæʃ/ (4级)
slam /slæm/ (6级)
swat /swɒt/ (6级)
bash /bæʃ/ (GRE)
thwack /θwæk/ (GRE)
smite /smaɪt/ (GRE)
whack /wæk/ (GRE)
wallop /'wɒləp/ (GRE)
影视：
△The Peanuts Movie (《史努比：花生大电影》)
△电影海报
小说：
My heart started pounding and my hands clenched up. And for the first time since I'd learned to dive away from trouble, I wanted to deck somebody.
...
After school Garret asked me to come to his house and hang for a while, but I had zero interest in that. I still wanted to slug him.
- Flipped by Wendelin Van Draanen
我觉得心脏开始怦怦乱跳，下意识地握紧拳头。自从我学会不主动惹上麻烦以来，头一次想把别人臭揍一顿。
...
放学后，加内特问我要不要去他家玩，可我一点兴趣也没有。我还是想揍他一顿。
- 文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
△以上文字描述对应的电影场景
免责声明：需要化妆品可以加我微信：shabigui7788.绝对是你买过化妆品最便宜的，有不懂护肤知识也可以找我。
相关文章
虽然不同类，但蛞蝓的外观与蜗牛简直一模一样，就是一只没有壳的蜗牛。蛞蝓的英文叫 slug /slʌg/，俗名鼻涕虫。因为行动迟缓，所以，slug 也用来指懒惰的人
⋅ 作者：admin |
《史努比》Q版人物图 格莱美奖提名女歌手将献唱，《史努比：花生漫画大电影》首次以3D格式登上大银幕
《史努比》Q版人物图 格莱美奖提名女歌手将献唱,《史努比：花生漫画大电影》将首次以3D格式登上大银幕。而在全球拥有许多粉丝的史努比将于8月10日迎来它的65岁生日
⋅ 作者：admin |
影评下午茶之《剩者为王》、《前任2：备胎反击战》、《移动迷宫2》等五部热映影片，迪伦·欧布莱恩和罗根·勒曼，不过迪伦变残的速度解决了这个困惑
#影评下午茶#之《#剩者为王#》片子里的剩女人设过于单薄了，女主没有什么代表性，剩得并不明显，王者风范也是完全没有。剧情老套且用力过猛，植入广告之多更是让人不能忍。
⋅ 作者：admin |
没开玩笑努点力你也买得起！欧米茄超霸3861机芯的前世今生，欧米茄重新改造了861机芯，也就是现在比较常见的1861机芯
不过再NB的机芯也会有进步的空间，在1968年的时候欧米茄推出了第四代超霸，这一系列的超霸就是搭载着cal861机芯，其实也就是321机芯的简化版，Lemania叫它1873
⋅ 作者：admin |
不限量的欧米茄超霸反而涨价了！机芯则和大多数的纪念款超霸一样，采用了欧米茄自产的Cal.1861
1969年，当 阿姆斯特朗 和 奥尔德林 踏上月球表面时，欧米茄超霸成为第一款在月球上佩戴过的手表，其被尊称为“Moon Watch”。2013年，恰逢该漫画完结30周年
⋅ 作者：admin |
